Is "comparability" only applicable to non-Section 125 Cafeteria Plans?

Yes. The comparability rules only apply when an employer is contributing to their employees' HSAs and either doesn't allow employee payroll contributions or only allows the employees to make post-tax payroll contributions.